If you were mine, written by Rosanna Capursi and translated from Spanish into English by Milena Álvarez

Comprar "If you were mine" de Rosanna Capursi, traducido por Milena Álvarez

BREVE ANÁLISIS DEL LIBRO The Bilingual Courtroom: Court Interpreters in the Judicial Process, DE SUSAN BERK-SELINGSON, 2002.

Susan Berk-Seligson (Ph.D. en Lingüística de la Universidad de Arizona, 1979) es Profesora de Lingüística Española, Afiliada de la Facultad en el Centro de Estudios Latinoamericanos, e investigadora asociada en el Proyecto de Opinión Pública de América Latina. Con una vasta experiencia en estudios de lingüística aplicada, es la autora del libro The Bilingual Courtroom: …

Contratar a un Traductor Profesional comenzando con el pie derecho – Parte 2

En Contratar a un Traductor Profesional comenzando con el pie derecho – Parte 1, Nate resumió los consejos acerca de qué hacer (y qué no hacer) cuando hagas una consulta a un potencial proveedor de servicios de traducción. En esta segunda parte les daré un ejemplo de formato de correo-e con notas que puedas utilizar …

Contratar a un Traductor Profesional comenzando con el pie derecho – Parte 1

“Algunos clientes ven la traducción bien como magia, o sea que sucede de inmediato, o como un proceso simple. Mientras más información se pueda proveer, mejor. También se asume que la traducción es “sencilla”. Pues, no lo es”. - Traductor anónimo Encontrar a un traductor, o más bien, un proveedor de servicios que esté dispuesto …

Translated Love

Parece paradójico, pero este video que Translated me envió el día de hoy va muy de acuerdo con mi manera de ver la vida. La canción fue escrita en 38 idiomas y el lema es: "En un mundo dividido por el odio, TRANSLATED ama". Disfruten: / Seems to be a paradox, but for me, this …

Este es mi blog y te doy la bienvenida

Este es el extracto de tu primera entrada.